Inedito

*

La mia regina ha le gambe scoperte
e una bilancia in mano
nei piatti le teste di ragazza dal collo bianco
i seni e i loro giochi
la mia regina conosce le parole
ama leggere ad occhi chiusi
per far giocare il re nello zucchero.

*

Mi reina tiene las piernas descubiertas
y una balanza en la mano
en los platos las cabezas de muchacha de cuello blanco
los senos y sus juguetes
mi reina conoce las palabras
ama leer con los ojos cerrados
para hacer jugar al rey en la azúcar.
.

Traduzione di Antonio Nazzaro

https://www.facebook.com/centroculturaltinamodotticaracas/

Annunci

One thought on “Inedito

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...